Reminiscencias
Con amplio conocimento de la música y de las tradiciones dominicanas populares y con un excelente sentido del humor, estos siete relatos muestran una aguda conciencia de los males sociales y políticos que padece el pueblo dominicano.
Tu versión de las cosas
es un provocador ejercicio de la libertad literaria. Asimismo de libertad sexual. Las relaciones fluyen con sorprendente desprejuicio. Este libro reclama una lectura insurrecta también. . . como ajuste de cuenta a cuanto se vive en la prisión dulce de unos brazos y a cuanto deja de vivirse en otras prisiones.
Keiselim A. Montás nació en Santo Domingo, República Dominicana, 1968. Desde 1985 vive en EE.UU., donde terminó sus estudios secundarios, e hizo una licenciatura y una maestría en lengua y literatura castellanas. Además de publicar poemas sueltos, cuentos, ensayos y entrevistas literarias ha publicado dos tiradas (1992 y 2005) de Pequeños Poemas Diurnos y en el 2001, su libro inédito De la espera (y otras cosas) del verso, ganó el tercer lugar del 27vo "Premio Literario Chicano/Latino". Su primer libro de poemas Amor de ciudad grande es publicado en el 2006, y en el 2007 se publica Reminiscencias libro ganador del Premio Letras de Ultramar. En el 2008, su cuento "Historia de mudos" es incluido en la antología Viajeros del rocío que registra a 25 narradores dominicanos que escriben desde el extranjero.
Carmen Valle nació en Puerto Rico. Su obra poética comprende: Un poco de lo no dicho (Nueva York, 1980), Glenn Miller y varias vidas después (México, 1983), De todo da la noche al que la tienta (Puerto Rico, 1987), Preguntas (Colombia, 1989), Desde Marruecos te escribo (ed. bilingüe, Puerto Rico, 1993) y Entre la vigilia y el sueño de las fieras (ed. bilingüe, Puerto Rico, 1996), Esta casa flotante y abierta (Puerto Rico, 2004) Haiku de Nueva York (Córdoba, Argentina, Alción Editora,2008). Como narradora, ha publicado Diarios robados (Buenos Aires, 1982), Tu versión de las cosas (Buenos Aires,2007).
Poemas suyos fueron incluidos en diversas antologías y también ha publicado poemas en revistas cómo El signo del gorrión, Mairena, Tercer Milenio, Scriptura y Review: Latin American Literature and Arts entre otras. Ha dirigido talleres de poesía en el St. Mark's Poetry Project de Nueva York. El año pasado obtuvo el Premio Poesía/2007 del Instituto de Nueva York. Es doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).